Impressum | Legal notice | Nota prawna
Philipp Wycisk
Konferenzdolmetscher / Conference Interpreter M.A. / Tłumacz konferencyjny M.A.
Spiekerooger Str. 14
65199 Wiesbaden
+ 49 (0) 170 / 5814994
VAT-ID: DE323515614
–––
Haftung für Inhalte und Links:
Die Inhalte meiner Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
Mein Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.
–––
Liability for content and links:
The content of my website has been compiled with the utmost care. However, I cannot guarantee that the content is accurate, complete or up to date. As a service provider, I am responsible for my own content on this website in accordance with Section 7(1) of the German Telemedia Act (TMG) and general laws. However, according to sections 8 to 10 TMG, I am not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific legal violation. Upon becoming aware of such legal violations, I will remove this content immediately.
My website contains links to external third-party websites over whose content I have no influence. Therefore, I cannot accept any liability for this external content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No illegal content was identified at the time of linking.
However, permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If I become aware of any violations of the law, I will remove such links immediately.
–––
Odpowiedzialność za treści i linki:
Treści moich stron zostały opracowane z najwyższą starannością. Nie mogę jednak zagwarantować poprawności, kompletności i aktualności tych treści. Jako dostawca usług jestem zgodnie z art. 7 ust. 1 niemieckiej ustawy o mediach elektronicznych (TMG) odpowiedzialny za własne treści na tych stronach zgodnie z ogólnymi przepisami prawa. Zgodnie z art. 8 do 10 TMG jako dostawca usług nie jestem jednak zobowiązany do monitorowania przekazywanych lub przechowywanych informacji osób trzecich ani do badania okoliczności wskazujących na działalność niezgodną z prawem. Nie ma to wpływu na obowiązki dotyczące usuwania lub blokowania wykorzystania informacji zgodnie z ogólnymi przepisami prawa. Odpowiedzialność w tym zakresie jest jednak możliwa dopiero od momentu uzyskania wiedzy o konkretnym naruszeniu prawa. W przypadku uzyskania informacji o takich naruszeniach prawa niezwłocznie usunę te treści.
Moja oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treści nie mam wpływu. Dlatego nie mogę ponosić odpowiedzialności za te treści osób trzecich. Za treści stron, do których prowadzą linki, odpowiedzialny jest zawsze odpowiedni dostawca lub operator stron. Strony, do których prowadzą linki, zostały sprawdzone pod kątem ewentualnych naruszeń prawa w momencie umieszczania linków. W momencie umieszczania linków nie stwierdzono żadnych treści niezgodnych z prawem.
Jednakże stała kontrola treści stron, do których prowadzą linki, nie jest możliwa bez konkretnych przesłanek wskazujących na naruszenie prawa. W przypadku uzyskania informacji o naruszeniu prawa niezwłocznie usunę takie linki.
Urheberrecht:
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.
–––
Copyright:
The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of use outside the limits of copyright law require written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.
Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform me accordingly. If I become aware of any infringements, I will remove such content immediately.
–––
Prawa autorskie:
Treści i dzieła zamieszczone na tych stronach przez operatora podlegają niemieckim prawom autorskim. Powielanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie i wszelkiego rodzaju wykorzystywanie poza granicami praw autorskich wymaga pisemnej zgody odpowiedniego autora lub twórcy. Pobieranie i kopiowanie tej strony jest dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego, niekomercyjnego.
W zakresie, w jakim treści na tej stronie nie zostały stworzone przez operatora, przestrzegane są prawa autorskie osób trzecich. W szczególności treści osób trzecich są oznaczone jako takie. Jeśli mimo to zauważysz naruszenie praw autorskich, proszę o odpowiednią informację. W przypadku ujawnienia naruszeń prawa niezwłocznie usunę takie treści.
Website-Design | Projektowanie strony internetowej
Mowek – Kunsthandel & Grafikdesign
Inh. / Owner / Właściciel: Jana Vilzmann
Wielandstraße 15
D-65187 Wiesbaden
Tel. +49 (0) 176 – 62 93 28 87
hallo@mowek.de
www.mowek.de
Bildnachweis:
Die Porträtfotografien, die hier auf dieser Website Verwendung finden stammen von:
Marco Renzing – Fotostudio Rüdesheim www.renzing-media.de
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Bilder dieser Website unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Bilder der Website dürfen nicht kopiert, verbreitet, verändert oder Dritten zugänglich gemacht werden.
–––
Image credits:
The portrait photographs used on this website are from:
Marco Renzing – Fotostudio Rüdesheim www.renzing-media.de
All rights reserved. All images on this website are protected by copyright. Images from the website may not be copied, distributed, modified or made available to third parties.
–––
Źródło zdjęć:
Zdjęcia portretowe wykorzystane na tej stronie internetowej pochodzą z:
Marco Renzing – Fotostudio Rüdesheim www.renzing-media.de
Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie zdjęcia zamieszczone na tej stronie internetowej są chronione prawem autorskim. Zdjęcia zamieszczone na stronie internetowej nie mogą być kopiowane, rozpowszechniane, modyfikowane ani udostępniane osobom trzecim.